Economia
Nós, os economistas, e o poder.
Não quero que compartilhem o meu julgamento, mas aí vai um causo para que vocês tirem as conclusões. Elio Gaspari narra em seu brilhante, sensacional, A Ditadura Derrotada o seguinte fato (p. 265- 268). A nona edição do Economics do Samuelson ia ser lançada no Brasil em 1973. O problema é que ela tinha uma tremenda crítica à ditadura brasileira. Chamava-a de fascista, e dizia que o sucesso econômico seria coisa de curto prazo (bingo!). E concluía: "A história nos mostra que é raro os despotismos benevolentes persistirem na benevolência, e quase nunca conseguem manter-se eficientes".
O editor brazuca, Cândido Guinle, mobilizou os grandes economistas brasileiros para que interviessem. EGudin, o MHSimonsen e o RCampos escreveram ao Samuelson para que suprimisse a passagem. Nem precisava. O Paul Samuelson já tinha aceitado mudar o trecho quando a editora chiou pela primeira vez. O argumento dele foi de que não se sentia responsável pela tradução dos seus livros e que já tinha feito exclusões a pedido de países esquerdistas. O trecho reescrito por Samuelson, e transcrito pelo Gaspari , ficou quase apologia à ditadura brasileira. (Como o Gaspari não citou a nona edição do Samuelson - só a carta do Samuelson pra o Guin - acho que vale uma verificada na versão final).
(Comentários, por favor, no blog)
- Bibliografia
Bibliografia utilizada neste site. LIPSEY, Rchard, Introdução à Economia Positiva, Aster MOURA, Francisco Pereira, Lições de Economia, Livraria Almedina NEVES, João César, Introdução à Economia, Verbo REIS, António, Portugal Contemporâneo,...
- A Mão Invisível De Adam Smith
Lê o texto de Paul Samuelson (Prémio Nobel de Economia): Ler em PDF 1. O que entendes por “Mão Invisível”? 2. Sob certas condicionantes restritivas, uma economia concorrencial é eficiente. Explicita o que se entende por uma economia produzir...
- Coleção "os Economistas" Online
Os Economistas (Coleção) 26 Mb Livros digitalizados da famosa coleção “Os Economistas”, com 19 títulos clássicos, como Adam Smith, Ricardo, Keynes, Schumpeter, Marx, Kalecki, Samuelson, Srafa, Pareto e Hobson, dentre outros. Os Economistas...
- Sobre Samuelson
Ed Glaeser considera a contribuição de Paul Samuelson no mesmo nível das de Ken Arrow e Milton Friedman: "He was an immortal among dismal scientists: one of the mighty trio, along with Kenneth Arrow and Milton Friedman, who dominated post-war economics,...
- Modern Economic Thought, As Explained By Those Who Produced It
Inside the Economist's Mind: Modern Economic Thought, as Explained by Those Who Produced It Paul Samuelson, William Barnett(editores) Tái um livro que eu quero ler, o problema é comprar pela net. Ele vai ser lançado no dia 1 de dezembro (amanhã)...
Economia
Nós, os economistas, e o poder.
Não quero que compartilhem o meu julgamento, mas aí vai um causo para que vocês tirem as conclusões. Elio Gaspari narra em seu brilhante, sensacional, A Ditadura Derrotada o seguinte fato (p. 265- 268). A nona edição do Economics do Samuelson ia ser lançada no Brasil em 1973. O problema é que ela tinha uma tremenda crítica à ditadura brasileira. Chamava-a de fascista, e dizia que o sucesso econômico seria coisa de curto prazo (bingo!). E concluía: "A história nos mostra que é raro os despotismos benevolentes persistirem na benevolência, e quase nunca conseguem manter-se eficientes".
O editor brazuca, Cândido Guinle, mobilizou os grandes economistas brasileiros para que interviessem. EGudin, o MHSimonsen e o RCampos escreveram ao Samuelson para que suprimisse a passagem. Nem precisava. O Paul Samuelson já tinha aceitado mudar o trecho quando a editora chiou pela primeira vez. O argumento dele foi de que não se sentia responsável pela tradução dos seus livros e que já tinha feito exclusões a pedido de países esquerdistas. O trecho reescrito por Samuelson, e transcrito pelo Gaspari , ficou quase apologia à ditadura brasileira. (Como o Gaspari não citou a nona edição do Samuelson - só a carta do Samuelson pra o Guin - acho que vale uma verificada na versão final).
(Comentários, por favor, no blog)
loading...
- Bibliografia
Bibliografia utilizada neste site. LIPSEY, Rchard, Introdução à Economia Positiva, Aster MOURA, Francisco Pereira, Lições de Economia, Livraria Almedina NEVES, João César, Introdução à Economia, Verbo REIS, António, Portugal Contemporâneo,...
- A Mão Invisível De Adam Smith
Lê o texto de Paul Samuelson (Prémio Nobel de Economia): Ler em PDF 1. O que entendes por “Mão Invisível”? 2. Sob certas condicionantes restritivas, uma economia concorrencial é eficiente. Explicita o que se entende por uma economia produzir...
- Coleção "os Economistas" Online
Os Economistas (Coleção) 26 Mb Livros digitalizados da famosa coleção “Os Economistas”, com 19 títulos clássicos, como Adam Smith, Ricardo, Keynes, Schumpeter, Marx, Kalecki, Samuelson, Srafa, Pareto e Hobson, dentre outros. Os Economistas...
- Sobre Samuelson
Ed Glaeser considera a contribuição de Paul Samuelson no mesmo nível das de Ken Arrow e Milton Friedman: "He was an immortal among dismal scientists: one of the mighty trio, along with Kenneth Arrow and Milton Friedman, who dominated post-war economics,...
- Modern Economic Thought, As Explained By Those Who Produced It
Inside the Economist's Mind: Modern Economic Thought, as Explained by Those Who Produced It Paul Samuelson, William Barnett(editores) Tái um livro que eu quero ler, o problema é comprar pela net. Ele vai ser lançado no dia 1 de dezembro (amanhã)...