Economia


É a globalização

Xenófobos brasileiros deveriam falar tupi-guarani pois, afinal, o português é uma língua importada por colonizadores sanguinários, né?

Pois a xenofobia linguística é uma das mais estranhas que eu conheço. É algo como: "nossa língua é estática, pura e a interação com outras línguas é maléfica". E, claro, nossa música é melhor que a americana (qual delas? o jazz? o rock? o zydeco? o blues? o country?...), nossa língua é a mais bonita do mundo e não temos do que reclamar.

Haja preconceito! Mas o uso das línguas é um dos melhores exemplos de interação entre demanda e oferta que eu vejo no mundo. A troca de termos é marcante. Quem ouve música japonesa pop sabe disto. Mas esta é uma via de mão dupla.

Anime sparks Japanese word boom


By Sumiere Kunieda
Mainichi Shimbun

April 5, 2004

LOS ANGELES -- New Japanese words are creeping in the vocabulary of American society. While many of them aren't in English dictionaries yet, the Internet is flooded with them.

Type in "kawaii" (cute), "etchi" (indecent), "otaku" (fanatic), "bishojo" (beautiful young girl), or "onigiri" (rice ball), on Google's search engine and you'll come up with thousands of results for each.

Why have words such as these infiltrated the language? One reason, it seems, is the popularity of anime -- Japanese animation characterized by colorful graphics and lively characters.

Bye, bye, xenófobos... :D



loading...

- "que Los Hay, Los Hay!"
Espanhóis aprendem português para encontrar emprego Nove mil alunos, sobretudo ligados à área de saúde, estudam Língua Portuguesa na Extremadura espanhola. Este fenómeno é recente e propagou-se a toda a província extremenha em menos de dez anos,...

-
No curto prazo, a cultura é menos tolerante. Mas no longo prazo... Um exemplo de como um aumento na demanda gera um movimento de aumento na oferta está nesta matéria sobre a língua inglesa na Índia. Demand for English-speakers in India boosts...

-
A mais desumana chantagem A Coréia do Norte, ao contrário da Coréia do Sul, é um estado ímpar. O único cujo governo sai por aí sequestrando pessoas de outros países. O assunto não é muito divulgado por aqui, mas leia o link a seguir para...

-
Notícias estranhas Esta eu tenho de postar. Imagine você uns sírios morrendo numa explosão. Ok, você dirá, eles morreram em Bagdá, certo? Aí é que está: não. Na Coréia do Norte, e na misteriosa explosão do trem que só foi noticiada...

-
Você não sequestra soldados, só jornalistas Parabéns aos sequestradores pró-Saddam. Conseguiram capturar um jornalista e mais dois civis japoneses. Não poderiam ser mais corajosos... NHK WORLD DAILY NEWS - Qatar-based Al Jazeera television...



Economia








.